top of page
Orin Ben-Shalom
פורטפוליו
Newshound Media - Newsletter Editor & Writer
Newshound Media is a global media powerhouse. I took the lead in creating and managing the company's newsletter, overseeing the entire process—from editing visual and written contributions to crafting engaging articles. The newsletter features a diverse mix of content, including global and local news, thought-provoking analyses of current affairs, and personal perspectives from reporters on the media landscape.
אוטוס - ניהול תוכן אתר והדרכה
חברת אוטוס היא חברת אבטחה המתמחה באבטחת אתרי בנייה.
עבור חברת אוטוס כתבתי סדרת מאמרים מקצועיים בתחום אבטחת אתרי הבניה, וכן ערכתי את תוכן האתר בהתאם למחקר שוק וצורכי הלקוח.
בנוסף פיתחתי ועיצבתי את תוכני ההדרכה לעובדים חדשים בעברית ורוסית, כולל מחקרי שוק, הדרכת מערכות ומבחני ידע
עבור חברת אוטוס כתבתי סדרת מאמרים מקצועיים בתחום אבטחת אתרי הבניה, וכן ערכתי את תוכן האתר בהתאם למחקר שוק וצורכי הלקוח.
בנוסף פיתחתי ועיצבתי את תוכני ההדרכה לעובדים חדשים בעברית ורוסית, כולל מחקרי שוק, הדרכת מערכות ומבחני ידע
FCRF - Press Releases & Content Management
The Fancy Color Research Foundation (FCRF) is the primary source of data and information about fancy color diamonds. I crafted the FCRF quarterly press releases and website content, as well as researching, writing and editing the Social Media posts and all content presented to the public.
תרגום פרק מספרו של וסילי גרוסמן ״החיים והגורל״
פרוייקט תרגום לרגל יום השואה, פורסם במגוון מקורות אונליין וממשיך להתפרסם בכל יום השואה לאורך שנים.
הטקסט לקוח מהרומן של וסילי גרוסמן ״החיים והגורל״ ומבוסס על המכתב האחרון שוסילי גרוסמן קיבל מאמו, הכלואה בגטו ברדיצ'ב. עד סוף ימיו המשיך גרוסמן לכתוב מכתבי ם לאמו המתה, ואת תוכן המכתב האחרון שקיבל ממנה הוא פרסם במלואו בספרו כמכתב האחרון ששולחת אמו של אחד מגיבורי הרומן לבנה, הפיזיקאי ויקטור שטרום.
הטקסט לקוח מהרומן של וסילי גרוסמן ״החיים והגורל״ ומבוסס על המכתב האחרון שוסילי גרוסמן קיבל מאמו, הכלואה בגטו ברדיצ'ב. עד סוף ימיו המשיך גרוסמן לכתוב מכתבי ם לאמו המתה, ואת תוכן המכתב האחרון שקיבל ממנה הוא פרסם במלואו בספרו כמכתב האחרון ששולחת אמו של אחד מגיבורי הרומן לבנה, הפיזיקאי ויקטור שטרום.
Vitali V Fashion House - Fashion Research
Research of fashion trends, fashion media and collabs
תרגום ספר שירים ״יומני בת-חן שחק״ מעברית לרוסית
פרוייקט תרגום ספר שירה עבור העמותה להנצחת בת-חן שחק
bottom of page