top of page
Orin Ben-Shalom
My Portfolio of Writing and Translations
Newshound Media - Newsletter Editor & Writer
Newshound Media is a global media powerhouse. I took the lead in creating and managing the company's newsletter, overseeing the entire process—from visual editing and written contributions to crafting engaging articles. The newsletter features a diverse mix of content, including global and local news, thought-provoking analyzes of current affairs, and personal perspectives from reporters on the media landscape.
Otus - Website Content Management and Training
Otos is a security company specializing in construction site security.
For Otos, I wrote a series of professional articles in the field of construction site security, and edited the website content according to market research and client needs.
In addition, I developed and designed the training content for new employees in Hebrew and Russian, including market research, systems training, and knowledge tests.
For Otos, I wrote a series of professional articles in the field of construction site security, and edited the website content according to market research and client needs.
In addition, I developed and designed the training content for new employees in Hebrew and Russian, including market research, systems training, and knowledge tests.
FCRF - Press Releases & Content Management
The Fancy Color Research Foundation (FCRF) is the primary source of data and information about fancy color diamonds. I crafted the FCRF quarterly press releases and website content, as well as researching, writing and editing the Social Media posts and all content presented to the public.
Translation of a chapter from Vasily Grossman's book "Life and Fate"
A translation project for Holocaust Remembrance Day, published in a variety of online sources and continues to be published on each Holocaust Remembrance Day for years.
The text is taken from Vasily Grossman's novel "Life and Fate" and is based on the last letter Vasily Grossman received from his mother, who was imprisoned in the Berdichev ghetto. Until the end of his life, Grossman continued to write letters to his dead mother, and the content of the last letter he received from her he published in full in his book as the last letter sent by the mother of one of the novel's protagonists to her son, the physicist Viktor Strum.
The text is taken from Vasily Grossman's novel "Life and Fate" and is based on the last letter Vasily Grossman received from his mother, who was imprisoned in the Berdichev ghetto. Until the end of his life, Grossman continued to write letters to his dead mother, and the content of the last letter he received from her he published in full in his book as the last letter sent by the mother of one of the novel's protagonists to her son, the physicist Viktor Strum.
Vitali V Fashion House - Fashion Research
Research of fashion trends, fashion media and collaborations
Translation of the book of poems "Bat-Chen Shahak's Diaries" from Hebrew to Russian
A poetry book translation project for the Bat-Chen Shahak Memorial Association
bottom of page